قوانين Table Tennis (ITTF) الرسمية

السطح العلوي للطاولة، وهو سطح اللعب، مستطيل طوله 2.74 متراً وعرضه 1.525 متراً، يقع في مستوى أفقي على ارتفاع 76 سم من الأرضية. ويشمل سطح اللعب الحواف العلوية للطاولة دون جوانبها. ويجوز أن يكون من أي مادة شريطة أن يعطي ارتداداً منتظماً يبلغ نحو 23 سم عند إسقاط كرة قياسية من ارتفاع 30 سم. ويكون السطح بلونٍ داكن مطفأ موحّد، تحدّه خطوط جانبية بيضاء عرضها 2 سم على طول كل حافة بطول 2.74 متراً، وخطّا نهاية بيضاوان عرضهما 2 سم على طول كل حافة بطول 1.525 متراً.

في الزوجي، يُقسَّم سطح اللعب إلى نصفَي ملعب متساويين بواسطة خط منتصف أبيض عرضه 3 ملم يمتد موازياً للخطوط الجانبية. ويُعدّ خط المنتصف جزءاً من كل نصف ملعب أيمن. وتقسم مجموعة الشبكة الطاولة عرضياً إلى ملعب المرسِل وملعب المستقبِل؛ وفي الزوجي تحكم أنصاف الملعب اليمنى المتقابلة قطرياً صحة الإرسال.

تتألف مجموعة الشبكة من الشبكة وتعليقها والقائمين الداعمين، بما في ذلك المشابك التي تثبّتها بالطاولة. وتُعلَّق الشبكة بحبل مثبّت في قائمين بارتفاع 15.25 سم، تقع حدودهما الخارجية على بُعد 15.25 سم خارج الخط الجانبي. ويكون أعلى الشبكة، على طولها بالكامل، على ارتفاع 15.25 سم فوق سطح اللعب، ويكون أسفل الشبكة ملاصقاً لسطح اللعب على طولها بالكامل، مع التصاق طرفيها بالقائمين الداعمين.

الكرة كروية الشكل، قطرها 40 ملم وكتلتها 2.7 غرام. وتُصنع من السيليلويد أو مادة بلاستيكية مماثلة، ولونها أبيض أو برتقالي ومطفأ. أما كرة المنافسات الحديثة المصنوعة من بلاستيك خالٍ من السيليلويد فتُوسَم بعلامة +40 للدلالة على بنيتها الأكبر قليلاً وعديمة الخطوط.

يجوز أن يكون المضرب بأي حجم أو شكل أو وزن، لكن يجب أن تكون الخشبة مسطّحة وصلبة. ويجب أن يكون ما لا يقل عن 85% من سُمك الخشبة من الخشب الطبيعي. ويُغطّى الوجه من الخشبة المستخدم لضرب الكرة إما بـمطاط عادي ذي حبيبات (الحبيبات للخارج) بسُمك إجمالي شاملاً اللاصق لا يتجاوز 2 ملم، أو بـمطاط الشطيرة (مطاط خلوي يغطّيه مطاط ذو حبيبات) بسُمك إجمالي لا يتجاوز 4 ملم.

تكون الكسوة على وجهَي الخشبة بـلونين مختلفين بوضوح: يكون أحد الوجهين أسود مطفأ، والوجه الآخر بلونٍ واحد مختلف بوضوح. ومنذ 1 أكتوبر 2021 لم يعد اللون الثاني المسموح به مقتصراً على الأحمر: فيجوز أن يكون الوجه الآخر أحمر أو أزرق أو وردي أو أخضر أو بنفسجي (مطفأ كذلك). ويبقى الجمع التقليدي بين الأسود والأحمر قانونياً. ويجب فحص اللونين واعتمادهما قبل اللعب؛ وتُعدّ الكسوة غير القانونية أو البالية من أكثر النزاعات المتعلقة بالمعدات شيوعاً.

التبادل هو الفترة التي تكون فيها الكرة قيد اللعب. وتكون الكرة قيد اللعب من اللحظة الأخيرة التي تكون فيها ساكنة على الكفّ قبل قذفها في الإرسال حتى يُحسم التبادل نقطةً أو إعادة (let). والإعادة (let) هي تبادل لا تُحتسب نتيجته. والنقطة هي تبادل تُحتسب نتيجته.

يد المضرب هي اليد التي تحمل المضرب؛ واليد الحرة هي اليد التي لا تحمله؛ والذراع الحرة هي ذراع اليد الحرة. ويُعدّ اللاعب قد ضرب الكرة إذا لامسها وهي قيد اللعب بالمضرب المُمسَك باليد، أو بيد المضرب أسفل الرسغ. ويُعدّ اللاعب قد أعاق الكرة إذا لامسها هو أو أي شيء يرتديه أو يحمله وهي قيد اللعب أثناء وجودها فوق سطح اللعب أو متجهة نحوه ولم تتجاوز خط نهايته، ولم تكن قد لامست ملعبه منذ آخر ضربة من الخصم.

المرسِل هو اللاعب الذي يحين دوره لضرب الكرة أولاً في التبادل؛ والمستقبِل هو اللاعب الذي يحين دوره لضربها ثانياً. والحَكَم هو الشخص المعيّن لإدارة المباراة، والحَكَم المساعد هو الشخص المعيّن لمساعدة الحَكَم في قرارات معيّنة. وكل ما يرتديه أو يحمله اللاعب يشمل كل ما كان مرتدىً أو محمولاً عند بدء التبادل عدا الكرة.

يبدأ الإرسال بأن تكون الكرة مستقرّة بحرية على الكفّ المفتوح ليد المرسِل الحرة الساكنة. ويكون الكفّ مفتوحاً ومسطّحاً والأصابع متلاصقة والإبهام حرّاً. وتكون الكرة فوق مستوى سطح اللعب وخلف خط نهاية المرسِل، ومن بداية الإرسال حتى ضرب الكرة يجب ألا تكون محجوبة عن المستقبِل بأي جزء من جسم أو ملابس المرسِل أو شريكه في الزوجي.

ثم يقذف المرسِل الكرة شبه عمودياً إلى الأعلى دون إكسابها دوراناً، بحيث ترتفع 16 سم على الأقل بعد مغادرتها كفّ اليد الحرة ثم تسقط دون أن تلامس أي شيء قبل أن تُضرَب. وأثناء سقوط الكرة يضربها المرسِل بحيث تلامس أولاً ملعبه ثم، مارّةً فوق مجموعة الشبكة أو حولها، تلامس ملعب المستقبِل.

في الزوجي، يجب أن تلامس الكرة أولاً نصف ملعب المرسِل الأيمن ثم نصف ملعب المستقبِل الأيمن، مارّةً قطرياً فوق الشبكة. ومن بداية الإرسال حتى ضرب الكرة، تبقى الكرة فوق سطح اللعب وخلف خط النهاية؛ ومن مسؤولية اللاعب — عند الطلب — أن يُثبت للحَكَم التزامه بمتطلبات الإرسال الصحيح. ويجوز للحَكَم أن ينذر المرسِل بأن أي إرسال مشكوك في قانونيته قد يُحتسب خطأً في أي مرة لاحقة من المباراة.

يُعدّ خطأً (ويُمنح التبادل للمستقبِل) إذا لم يستوفِ الإرسال أي شرط: كأن تكون الكرة محجوبة (انكسار مثلث الرؤية بين الكرة والمضرب والمستقبِل)، أو القذف غير شبه عمودي أو يرتفع أقل من 16 سم، أو إكساب الكرة دوراناً أثناء القذف، أو ضرب الكرة من أمام مستوى خط النهاية/سطح الطاولة أو أسفله، أو عدم قذف الكرة من كفٍّ مفتوح مسطّح. ويمنح خطأ الإرسال نقطة للخصم.

بعد الإرسال أو الإرجاع، تُضرَب الكرة بحيث تمرّ فوق مجموعة الشبكة أو حولها وتلامس ملعب الخصم، إما مباشرةً أو بعد ملامسة مجموعة الشبكة. والإرجاع الذي يلامس الشبكة ويسقط مع ذلك في ملعب الخصم يُعدّ صحيحاً (ولا تُعلَن إعادة لمجرد لمس الكرة للشبكة أثناء الإرجاع).

في الفردي، يقوم المرسِل بالإرسال، ويقوم المستقبِل بالإرجاع، ثم يتناوب المرسِل والمستقبِل على الإرجاع. وفي الزوجي، يُرسل المرسِل، ويُرجع المستقبِل، ثم يُرجع شريك المرسِل، ثم يُرجع شريك المستقبِل، وبعد ذلك يقوم كل لاعب بالإرجاع وفق هذا التسلسل — أي يضرب اللاعبون الأربعة الكرة بتناوب صارم.

يُعدّ التبادل إعادة (let): إذا لامست الكرة في الإرسال مجموعة الشبكة وكان الإرسال صحيحاً بخلاف ذلك، أو أعاقها المستقبِل قبل ارتدادها؛ أو إذا جرى الإرسال والمستقبِل (لاعباً أو زوجاً) غير مستعد (شريطة ألا يحاول أيٌّ منهما الضرب)؛ أو إذا تَوقَّف اللعب لـتصحيح خطأ في ترتيب اللعب أو الإرسال أو الجانبين؛ أو إذا تَوقَّف اللعب لإدخال نظام التعجيل؛ أو إذا تعطّل اللعب بسبب خارج عن سيطرة اللاعبين (مثل دخول كرة أخرى الملعب). وتُعاد الإعادة دون تغيير النتيجة.

ما لم يكن التبادل إعادة، يسجّل اللاعب نقطة إذا: فشل الخصم في تنفيذ إرسال صحيح أو إرجاع صحيح؛ أو مرّت الكرة بعد ضربة الخصم وراء خط نهاية اللاعب دون أن تلامس ملعبه؛ أو أعاق الخصم الكرة؛ أو ضرب الخصم الكرة مرتين متتاليتين؛ أو حرّك الخصم سطح اللعب أو لامس مجموعة الشبكة؛ أو لامست يد الخصم الحرة سطح اللعب؛ أو في الزوجي ضرب لاعب خارج التسلسل الصحيح؛ أو في ظل التعجيل فشل الخصم (كطرف مرسِل) في كسب التبادل بعد أن يكمل المستقبِل 13 إرجاعاً.

يُفاز بالشوط من قِبَل اللاعب أو الزوج الذي يسجّل 11 نقطة أولاً، إلا إذا سجّل كلاهما 10 نقاط (تعادل/ديوس)، فيُفاز بالشوط عندئذٍ من قِبَل أول لاعب أو زوج يحقق بعد ذلك فارق نقطتين. ولا يوجد حدّ أقصى للنتيجة في كرة الطاولة: فالشوط المتعادل يستمر (10-10، 11-11، 12-12 ...) حتى يتقدّم أحد الطرفين بفارق نقطتين.

تتألف المباراة من أفضل من أي عددٍ فردي من الأشواط. وفي معظم المنافسات تكون المباريات أفضل من 5 أشواط (الأول إلى 3)، أو في البطولات الكبرى أفضل من 7 أشواط (الأول إلى 4). ويمكن أن تُحسم المباراة أيضاً بـالانسحاب أو الفوز دون لعب (التخلّف عن الحضور) أو استبعاد الخصم.

يُحدَّد حق اختيار الترتيب الأولي للإرسال والاستقبال والجانبين بـالقرعة. ويجوز للفائز بالقرعة أن يختار الإرسال أو الاستقبال أولاً، أو البدء من جانب معيّن؛ ثم يكون للاعب الآخر الخيار المتبقي. وفي الزوجي، يقرّر الزوج الذي يحين دوره للإرسال أي شريك يُرسل أولاً، وفي الشوط الأول يقرّر الزوج المستقبِل من يستقبل.

بعد تسجيل كل نقطتين، يصبح اللاعب أو الزوج المستقبِل هو اللاعب أو الزوج المرسِل، وهكذا حتى نهاية الشوط (أو حتى تبلغ النتيجة 10-10 أو يكون نظام التعجيل ساري المفعول). وفي الزوجي، عند كل تغيير للإرسال يصبح المستقبِل السابق هو المرسِل ويصبح شريك المرسِل السابق هو المستقبِل، بحيث لا يُرسل أي لاعب مرتين متتاليتين خارج دوره.

اعتباراً من 10-10 (التعادل)، وفي أي وقت يكون فيه نظام التعجيل ساري المفعول، يُرسل كل لاعب أو زوج لنقطة واحدة فقط في دوره، بالتناوب بعد كل نقطة فردية حتى نهاية الشوط. ويستمر التناوب نفسه في ترتيب الإرسال والاستقبال، لكن نقطةً واحدة في كل مرة.

يغيّر اللاعبون الجانبين في نهاية كل شوط. وفي الشوط الأخير الممكن للمباراة، يغيّر اللاعبون الجانبين فور أن يسجّل أحد اللاعبين أو الزوجين 5 نقاط أولاً. وإذا لم يغيّر اللاعبون الجانبين في الوقت المناسب، يُوقَف اللعب لتصحيح الخطأ فور ملاحظته مع بقاء النتيجة القائمة.

إذا أرسل لاعب أو استقبل خارج دوره، أو لم يغيّر اللاعبون الجانبين في الوقت المناسب، يُوقَف اللعب فور ملاحظة الخطأ ويُستأنف بأن يكون اللاعبون في وضع الإرسال والاستقبال والجانبين المقرَّر وفق التسلسل الصحيح للنتيجة القائمة. وتُحتسب جميع النقاط المسجَّلة قبل اكتشاف الخطأ.

يدخل نظام التعجيل حيز التطبيق إذا لم يكتمل الشوط بعد 10 دقائق من اللعب، أو في أي وقت أبكر بطلب من اللاعبين أو الزوجين معاً. ولا يُطبَّق النظام إذا كان كل من اللاعبين أو الزوجين قد سجّل بالفعل 9 نقاط على الأقل (أي بمجرد تسجيل ما مجموعه 18 نقطة أو أكثر، يُترَك الشوط لينتهي بشكل طبيعي). ويُستبعَد الوقت المستغرق خلال التوقفات المصرَّح بها من احتساب الـ10 دقائق.

بمجرد إدخال التعجيل، يُرسل كل لاعب لنقطة واحدة في دوره حتى نهاية الشوط. وإذا قام اللاعب أو الزوج المستقبِل بـ13 إرجاعاً صحيحاً في التبادل، سجّل المستقبِل النقطة. ويتولى عدّاد ضربات معيَّن إحصاء الإرجاعات. وبمجرد إدخال نظام التعجيل يبقى ساري المفعول حتى نهاية المباراة.

يحق للاعب أو الزوج طلب وقت مستقطع واحد لا يتجاوز دقيقة واحدة خلال المباراة. ويُقدَّم الطلب بإشارة يدوية على شكل حرف 'T'، ولا يجوز إلا عندما تكون الكرة خارج اللعب. ويُستأنف اللعب عندما يكون كلا اللاعبين أو الزوجين مستعدّين، أو عند انتهاء الدقيقة، أيهما أسبق. وفي مسابقات الفِرَق قد يحق لكل فريق أيضاً وقت مستقطع واحد لكل مباراة فردية.

يكون اللعب متواصلاً طوال الشوط باستثناء أنه يحق لأي لاعب فترة قصيرة للتنشيف بعد كل 6 نقاط من بداية كل شوط، وعند تغيير الجانبين في الشوط الأخير الممكن للمباراة. وبين الأشواط المتتالية تكون هناك فترة تصل إلى دقيقة واحدة (60 ثانية)، يجوز للاعب خلالها مغادرة منطقة اللعب. ويجوز للاعبين كذلك أخذ فترة تنشيف قصيرة في هذا الوقت.

يحق للاعبين الإحماء على طاولة المباراة لمدة تصل إلى دقيقتين قبل بدء المباراة مباشرةً دون أثناء الفترات العادية. ويجوز للاعب تلقّي النصيحة من أي شخص خلال الفترات بين الأشواط وأثناء التوقفات المصرَّح بها، لكن ليس في أوقات أخرى أثناء وجود الكرة قيد اللعب. ويعاقِب الحَكَم على النصيحة المفرطة أو غير اللائقة.

لا يجوز للاعبين والمستشارين الانخراط في سلوك قد يؤثّر ظلماً على الخصم، أو يسيء إلى المتفرجين، أو يضرّ بسمعة الرياضة. ويطبّق الحَكَم عقوبة متدرّجة: البطاقة الصفراء إنذار (المخالفة الأولى)؛ وفي المخالفة الثانية من اللاعب نفسه يمنح الحَكَم نقطة جزاء للخصم (بطاقة صفراء + حمراء)، ونقطتي جزاء في المخالفة الثالثة. وفي حالات سوء السلوك الإضافية أو الجسيمة يبلّغ الحَكَم الحَكَم العام الذي يجوز له استبعاد اللاعب المخالف، ويُظهَر ذلك بـبطاقة حمراء.

يدير كل مباراة حَكَم وقد يكون معه حَكَم مساعد. ويقرّر الحَكَم ما إذا كان الإرسال قانونياً، وما إذا كان ينبغي احتساب إعادة أو نقطة، وترتيب الإرسال والجانبين، والنتيجة، والوقت. ويتولى عدّاد الضربات إحصاء الإرجاعات في ظل التعجيل. ويملك الحَكَم العام السلطة العامة على البطولة، بما في ذلك تفسير القواعد، والبتّ في وقائع الأمور التي يبلّغها الحَكَم، والأمر بالاستبعاد. وتكون قرارات الحُكّام في وقائع الأمور نهائية.

لا يوجد نظام عام لتحدّي نداءات الخطوط في اللعب القياسي للاتحاد الدولي، لأن الكرة تُحكَم بحسب موضع ملامستها للطاولة (لا بحسب الخطوط). وفي بطولات كرة الطاولة العالمية (WTT) الكبرى قد يُطبَّق إجراء مراجعة بالفيديو: إذ يجوز للاعب طلب مراجعة حالات معيّنة قابلة للمراجعة (مثل كرة الحافة/الجانب، الارتداد المزدوج، لمس الشبكة، الإعاقة). ويُمنَح كل لاعب عادةً عدداً محدوداً من المراجعات؛ فتُحتفظ المراجعة الناجحة وتُفقَد غير الناجحة. وقرار حَكَم المراجعة نهائي.

تنطبق القوانين على فئتَي الكراسي المتحركة والوقوف في كرة الطاولة للمتنافسين مع تعديلات محددة. فبالنسبة للاعب على كرسي متحرك، في الفردي يُعدّ إعادة (let) لا خطأً الإرسالُ الذي بعد ملامسته ملعب المستقبِل يعود نحو الشبكة، أو يستقر على ملعب المستقبِل، أو (في الفردي) يغادر ملعب المستقبِل من أحد الخطين الجانبيين. وهناك قواعد إضافية بشأن تلامس اللاعب مع الطاولة، والقدمين، والكرسي المتحرك، بما يعكس وضع اللعب جالساً.

يعكس هذا الكتاب القانوني النظام الأساسي للاتحاد الدولي لكرة الطاولة لعام 2026 (النسخة الرابعة والخمسون)، الساري اعتباراً من 1 يناير 2026. وقد ظلّت قوانين كرة الطاولة الجوهرية (الطاولة 2.74 م، الشبكة 15.25 سم، الكرة 40 ملم / 2.7 غرام، ارتفاع الإرسال 16 سم، شوط الـ11 نقطة، التعجيل بعد 10 دقائق) مستقرّة عبر نسخ 2024-2026. وأبرز تغيير حديث في المعدات هو قاعدة ألوان كسوة المضرب السارية اعتباراً من 1 أكتوبر 2021: إذ يجب أن يبقى أحد الوجهين أسود مطفأ، لكن يجوز أن يكون الوجه الآخر أحمر أو أزرق أو وردي أو أخضر أو بنفسجي بدلاً من الأحمر فقط. ويستمر التحكيم في الإرسال في التركيز على مثلث الرؤية بين الكرة والمضرب والمستقبِل.