قوانين Handball (IHF) الرسمية

تُلعب كرة يد الصالات بين فريقين يتألف كل منهما من 7 لاعبين (6 لاعبين ميدانيين وحارس مرمى واحد) على أرضية صالة صلبة. الهدف هو إدخال الكرة في مرمى الخصم مع منعه من فعل الشيء نفسه. ويجوز للاعبين استخدام اليدين والذراعين والرأس والجذع والفخذين والركبتين للعب الكرة، دون الأجزاء التي أسفل الركبة (باستثناء حارس المرمى داخل منطقة المرمى). والفريق الذي يسجّل عدداً أكبر من الأهداف هو الفائز.

يُحتسب الهدف عندما تعبر الكرة بكاملها خط المرمى داخل المرمى (بين القائمين وتحت العارضة)، شريطة ألا يكون الرامي أو أحد زملائه قد ارتكب مخالفة قبل الرمية أو أثناءها. ويُحتسب كل هدف بنقطة واحدة (1)، بغض النظر عن طريقة تسجيله (لعب مفتوح أو هجمة مرتدة أو رمية 7 أمتار). ويظل الهدف صحيحاً حتى لو كان آخر من لمس الكرة مدافعاً أو حارس المرمى، بما في ذلك الهدف في المرمى الخاطئ — باستثناء أن يقذف الحارس الكرة عمداً في مرماه من رمية حارس المرمى، فلا يُعتدّ بها.

يفوز الفريق الذي يسجّل أهدافاً أكثر في نهاية زمن اللعب الأصلي. وإذا سجّل الفريقان العدد نفسه من الأهداف، تنتهي المباراة بالتعادل، وهو النتيجة المعتادة في كثير من المسابقات. وعند وجوب تحديد فائز، تُطبَّق لوائح المسابقة: يُلعب وقت إضافي أولاً؛ فإن استمر التعادل، وقت إضافي ثانٍ؛ فإن استمر التعادل، يُحسم الفائز عبر مسابقة رميات 7 أمتار (ركلات الترجيح).

أرضية اللعب مستطيلة بطول 40 م وعرض 20 م، وتتكون من منطقتي مرمى ومنطقة لعب. الخطان الأطول هما خطا التماس، والأقصر هما خطا المرمى (بين القائمين) وخطا المرمى الخارجيان (على جانبي المرمى). ويُحاط الملعب بـمنطقة أمان لا تقل عن 1 م على طول خطي التماس و2 م خلف خطي المرمى. وتتبع كل الخطوط المنطقةَ التي تحدّها، وعرض الخطوط الفاصلة بين منطقتين 5 سم (وعرض خط المرمى بين القائمين 8 سم).

العلامات الأساسية، مقيسة من خط المرمى:

• خط منطقة المرمى (خط الستة أمتار): خط متصل يحدّ منطقة المرمى؛ ولا يجوز إلا لحارس المرمى الوقوف داخله.
• خط الرمية الحرة (خط التسعة أمتار): خط متقطّع يُرسم على بُعد 3 م خارج خط منطقة المرمى.
• خط السبعة أمتار: خط بطول 1 م أمام المرمى مباشرةً لرميات الجزاء.
• خط تقييد حارس المرمى (خط الأربعة أمتار): خط بطول 15 سم يحدّ مدى تقدّم الحارس أثناء رمية 7 أمتار.
• خط المنتصف: يصل بين منتصفي خطي التماس.
• خط التبديل: جزء من خط التماس بطول 4.5 م على كل جانب من خط المنتصف، يُستخدم لدخول الأرضية ومغادرتها.

يقع مرمى في منتصف كل خط مرمى خارجي. وأبعاد المرمى ارتفاع 2 م وعرض 3 م (القياسات الداخلية). ومقطع القائمين والعارضة مربّع بطول ضلع 8 سم، ومطليّ بلونين متباينين يبرزان عن الخلفية. وتُثبَّت شبكة بحيث تبقى الكرة المرماة داخل المرمى.

منطقة المرمى هي المنطقة داخل خط الستة أمتار. ولا يجوز إلا لحارس المرمى التواجد داخلها. ويُعاقَب اللاعب الميداني الذي يدخل منطقة المرمى: فإن دخل مهاجم بالكرة، تُحتسب رمية حارس مرمى للفريق المدافع؛ وإن دخل مدافع لتحقيق ميزة، تُحتسب رمية 7 أمتار للمهاجمين. ويُعاقَب اللاعب الميداني الذي يلمس الكرة وهي تتدحرج أو ساكنة في منطقة المرمى، لكن يجوز لعب الكرة في الهواء فوق المنطقة. ويجوز للاعب دخول المنطقة بعد لعب الكرة شرط ألا يضرّ ذلك بالخصم.

تُصنع الكرة من الجلد أو مادة صناعية ويجب ألا تكون زلقة (يجوز معالجتها بالصمغ). ويعتمد حجمها على عمر اللاعبين وجنسهم:

• المقاس 3: المحيط 58–60 سم والوزن 425–475 غ — للرجال والناشئين الذكور من عمر 16 فأكثر.
• المقاس 2: المحيط 54–56 سم والوزن 325–375 غ — للنساء والناشئات من عمر 14 فأكثر والناشئين الذكور 12–16.
• المقاس 1: المحيط 50–52 سم والوزن 290–330 غ — للناشئات 8–14 والناشئين الذكور 8–12. يجب توفير كرتين في كل مباراة، ويُفحص مستوى الكرة قبل اللعب.

بالنسبة للفرق التي يبلغ لاعبوها 16 عاماً فأكثر، يكون زمن اللعب الطبيعي شوطين من 30 دقيقة مع استراحة بين الشوطين مدتها 10 دقائق عادةً. وأزمنة الناشئين هي 2 × 25 دقيقة (عمر 12–16) و2 × 20 دقيقة (عمر 8–12). وتسير الساعة باستمرار ولا تتوقف إلا للأوقات المستقطعة. ويتبادل الفريقان الجانبين في الاستراحة.

إذا وجب تحديد فائز وكانت النتيجة متعادلة بعد الزمن الأصلي، يُلعب وقت إضافي بعد استراحة 5 دقائق. والوقت الإضافي شوطان من 5 دقائق بينهما استراحة دقيقة واحدة (دون استراحة لتبديل الجانبين). فإن استمر التعادل، يُلعب وقت إضافي ثانٍ بعد استراحة 5 دقائق بالصيغة نفسها. وإن استمر التعادل بعد الوقت الإضافي الثاني، يُحسم الفائز عبر مسابقة رميات 7 أمتار وفقاً للوائح المسابقة.

يحق لكل فريق ثلاثة (3) أوقات مستقطعة مدة كل منها دقيقة واحدة في المباراة (باستثناء الوقت الإضافي)، على ألا يُمنح أكثر من اثنين (2) في كل شوط من زمن اللعب الطبيعي. ولا يجوز للفريق طلب الوقت المستقطع إلا عندما يكون مستحوذاً على الكرة أو عندما تكون الكرة خارج اللعب. وتتوقف الساعة طوال مدة الوقت المستقطع، ويبقى اللاعبون عند مقاعدهم، ويُستأنف اللعب برمية للفريق الطالب.

يقرّر الحكام متى تتوقف الساعة وتُستأنف (الوقت المستقطع للحكام)، مثلاً عند الإصابات أو الإيقافات أو غيرها من التوقفات. وينتهي كل شوط تلقائياً بالإشارة النهائية من الساعة العامة أو من ضابط التوقيت. وإذا وقعت مخالفة قبيل الإشارة النهائية أو متزامنة معها، تُنفَّذ الرمية الحرة أو رمية 7 أمتار الناتجة بعد الإشارة: مع وجوب اتخاذ الرامي وسائر اللاعبين مواقعهم الصحيحة، والسماح برمية حرة واحدة دون تمرير، وانتهاء اللعب بمجرد مغادرة الكرة يد الرامي أو لمس لاعب آخر لها.

يتألف الفريق من حتى 14 لاعباً للمباراة، ولا يكون أكثر من 7 منهم على الأرضية في الوقت نفسه (6 لاعبين ميدانيين وحارس مرمى واحد)، والبقية احتياطيون. وفي مسابقات الاتحاد الدولي يجوز تسجيل قائمة تصل إلى 16 لاعباً، مع إضافة اللاعبين الإضافيين إلى ورقة المباراة خلالها. ويجب أن يبدأ الفريق المباراة بـ5 لاعبين على الأقل. ويجب تحديد لاعب واحد على الأقل ووضع علامته كـحارس مرمى كلما لعب الفريق بحارس مرمى.

التبديلات غير محدودة ويجوز إجراؤها في أي وقت دون إبلاغ ضابط التوقيت أو السكرتير، شرط أن يكون اللاعب الخارج قد عبر خط التماس عند خط التبديل الخاص بفريقه قبل دخول البديل. ويؤدي التبديل الخاطئ (دخول قبل خروج الزميل أو الدخول من خارج منطقة التبديل أو وجود لاعب زائد) إلى إيقاف دقيقتين للاعب المخالف ورمية حرة للخصم. ويجب على اللاعب المصاب الذي يتلقى العلاج على الأرضية أن يغادر لمدة ثلاث هجمات (استحواذات) قبل العودة، وفقاً لقاعدة التوقف الطبي.

يجوز للفريق استبدال حارس مرماه بلاعب ميداني إضافي للهجوم بـ7 لاعبين ميدانيين ضد 6، مع ترك المرمى خالياً. ولا يلزم أن يرتدي اللاعب الميداني الإضافي قميص حارس المرمى المميِّز. وإذا أدخل الفريق المستحوذ ذو المرمى الخالي الكرة في مرماه الخالي، فلا يُحتسب هدف؛ كما أن إخراج الكرة عبر خط مرماه الخارجي من قِبل هذا الفريق يمنح الخصم رمية حرة. ويجوز لحارس المرمى العودة في أي وقت عبر منطقة التبديل.

داخل منطقة المرمى، يجوز لحارس المرمى لمس الكرة بأي جزء من جسمه (بما في ذلك الساقان والقدمان) لأغراض الدفاع، والتحرك بالكرة دون التقيّد بالقواعد المطبَّقة على اللاعبين الميدانيين، ومغادرة منطقة المرمى من دون الكرة للمشاركة في اللعب العام (فيخضع عندئذٍ لقواعد اللاعبين الميدانيين). ولا يجوز للحارس تأخير تنفيذ رمية حارس المرمى، ولا إخراج الكرة من المنطقة وهو ممسك بها، ولا العودة إلى المنطقة من الخارج وهو يسيطر على الكرة.

تُمنح رمية حارس المرمى عندما يسيطر الحارس على الكرة في منطقة المرمى، أو عندما تعبر الكرة خط المرمى الخارجي بعد آخر لمسة من الحارس أو من لاعب مهاجم، أو عندما يدخل مهاجم منطقة المرمى أو يلمس الكرة فيها. وينفّذها الحارس من داخل منطقة المرمى عبر خط المنطقة دون صافرة. ويجب أن يبقى الخصوم خارج خط منطقة المرمى حتى تُنفَّذ الرمية.

يجوز للاعب رمي الكرة أو التقاطها أو إيقافها أو دفعها أو ضربها باستخدام اليدين والذراعين والرأس والجذع والفخذين والركبتين. ويُمنع لمس الكرة بالقدم أو الساق السفلية (إلا في الدفاع عن تسديدة واضحة، وما دون الركبة من اللاعب الميداني يُعاقَب عليه)، ولعب الكرة أكثر من مرة بعد السيطرة عليها ما لم تلمس الأرض أو لاعباً آخر أو المرمى بينهما (لا يجوز التنطيط المزدوج)، والارتماء على الكرة أو إخراجها عمداً عبر خط التماس أو خط المرمى الخارجي الخاص.

يجوز للاعب الممسك بالكرة أخذ ثلاث خطوات كحدّ أقصى. وتُحتسب الخطوة عندما يرفع لاعب واقف بقدميه على الأرض إحدى قدميه ويعيدها، أو يحرّك قدماً ويضمّ الأخرى إليها. ولا يُحتسب خطوةً التقاطُ الكرة أثناء القفز ثم وضع قدم أو القدمين معاً على الأرض في آنٍ واحد، فيظل بإمكان اللاعب أخذ ثلاث خطوات بعد الهبوط. وتجاوز الخطوات دون تنطيط الكرة مخالفة مشي، يُعاقَب عليها بـرمية حرة للخصم.

يجوز للاعب الإمساك بالكرة لمدة ثلاث ثوانٍ كحدّ أقصى، حتى وهي على الأرض. وبعدها، أو بعد أخذ ثلاث خطوات، يجب أن يمرّر أو يسدّد أو ينطّط. ويجوز للاعب تنطيط الكرة مرة والتقاطها من جديد، أو التنطيط المتكرر بيد واحدة؛ وبمجرد التقاط الكرة بيد أو بيدين يجب لعبها خلال 3 ثوانٍ أو 3 خطوات. والإمساك بالكرة أكثر من ثلاث ثوانٍ أو استئناف التنطيط بعد التقاطها يُعاقَب عليه بـرمية حرة للخصم.

لا يجوز الاحتفاظ بالكرة في حيازة الفريق دون أي محاولة واضحة للهجوم أو التسديد — وهذا هو اللعب السلبي. وعندما يلاحظ الحكام ميلاً إلى اللعب السلبي، يرفعون إشارة التحذير (الذراع المرفوعة) لمنح الفريق المهاجم فرصة تغيير هجومه. وبعد الإشارة، يُسمح للفريق بـستة (6) تمريرات كحدّ أقصى لمحاولة التسديد على المرمى؛ فإن لم تُنفَّذ تسديدة، صفّر الحكام للعب السلبي ومنحوا رمية حرة للفريق المدافع.

يجوز للمدافع استخدام الجذع لإعاقة الخصم واستخدام ذراع مثنية للحفاظ على التماس والسيطرة على الخصم. ويُحظَر سحب الكرة أو ضربها لإخراجها من يدي الخصم؛ والإعاقة أو الدفع بالذراعين أو اليدين أو الساقين؛ والإمساك بالخصم أو دفعه أو الاصطدام به (الاندفاع)؛ ومضايقة الخصم أو تعريضه للخطر بالكرة أو من دونها. وتُعاقَب هذه الأخطاء بـرمية حرة، أو بـرمية 7 أمتار إن أفسدت فرصة واضحة، وقد تستتبع عقوبة شخصية تصاعدية.

المخالفات التي تطال جسد الخصم (لا الكرة وحدها)، أو ترتكب بشدّة عالية، أو توجَّه أساساً نحو الخصم لا الكرة، يجب معاقبتها تصاعدياً. ويستتبع السلوك غير الرياضي (كالاحتجاج والاستفزاز والتأخير المتعمَّد وتمثيل/ادّعاء وقوع خطأ) والسلوك غير الرياضي الجسيم (الإهانات وقذف الكرة بعيداً بعد الصافرة والاستفزاز الشديد) عقوبات متصاعدة. ويُعاقَب على التمثيل (ادّعاء الخطأ) المكتشَف من الحكام أو عبر الفيديو بوصفه سلوكاً غير رياضي.

التحذير هو عقوبة الأخطاء الواجب معاقبتها والسلوك غير الرياضي البسيط، ويُظهَر بـبطاقة صفراء. ولا يجوز أن يتلقى اللاعب إلا تحذيراً واحداً، ولا يتلقى لاعبو الفريق أكثر من 3 تحذيرات إجمالاً (يجوز أن يكون أحدها لمسؤول فريق)؛ وبعد ذلك يجب أن تكون العقوبة التالية المستوجِبة إيقافاً لدقيقتين على الأقل. والتحذير دليل على التصعيد لا إعفاء منه.

يُبعِد الإيقاف لدقيقتين اللاعب عن اللعب لمدة دقيقتين من زمن اللعب، يلعب فريقه خلالها منقوصاً لاعباً (ولا يجوز تبديل اللاعب). ويُعطى للأخطاء الجسيمة أو المتكررة، والسلوك غير الرياضي بعد التحذير، والتبديل غير القانوني، وما شابهها. ويجوز للاعب الموقوف المشاركة من جديد بعد دقيقتين. وقد يكون لدى الفريق أكثر من لاعب موقوف في آنٍ واحد، فينقص عدد لاعبيه الميدانيين تبعاً لذلك.

يُظهَر الاستبعاد بـبطاقة حمراء وينهي مشاركة اللاعب أو المسؤول لبقية المباراة. ويُعطى للمخالفات الجسيمة واللعب الخطير والسلوك غير الرياضي الجسيم، وتلقائياً بعد الإيقاف الثالث لدقيقتين للاعب. ويجب على اللاعب المستبعَد مغادرة الأرضية والمقعد؛ ويلعب الفريق منقوصاً لاعباً لدقيقتين، وبعدها يجوز إدخال بديل لاستعادة قوّته (دون استبدال اللاعب المستبعَد نفسه).

في المخالفات الجسيمة بوجه خاص — مثل الاعتداء أو الأفعال البالغة الخطورة أو السلوك غير الرياضي الجسيم بشكل خاص — يُظهِر الحكام بطاقة حمراء تتبعها بطاقة زرقاء ويرفعون تقريراً مكتوباً. وتعني البطاقة الزرقاء الاستبعاد (بطاقة حمراء) إضافةً إلى الإحالة إلى السلطة المختصة لفرض عقوبة إضافية (كالإيقاف لمباريات مقبلة). ولا تغيّر النتيجة على الأرضية (نقص الفريق لاعباً لدقيقتين)، لكنها تصعّد الإجراء التأديبي إلى ما بعد المباراة.

تُمنح رمية السبعة أمتار عند إفساد فرصة تسجيل واضحة بطريقة غير قانونية في أي مكان على الأرضية (من لاعب أو مسؤول، أو بتدخل خارجي كمتفرّج)، أو عند سماع الصافرة أثناء فرصة تسجيل واضحة، أو عند دخول مدافع منطقة مرماه لتحقيق ميزة ضد مهاجم يحمل الكرة. وهي أشدّ أنواع استئناف اللعب، وعملياً تسديدة جزاء مباشرة بمواجهة حارس المرمى.

تُنفَّذ الرمية خلال 3 ثوانٍ من صافرة الحكم. ويقف الرامي خلف خط السبعة أمتار بقدم ملامسة خلفه، ولا يجوز له لمس الخط أو تجاوزه حتى تغادر الكرة يده. ويقف سائر اللاعبين خارج خط الرمية الحرة (التسعة أمتار) حتى تُنفَّذ الرمية. ويجب أن يبقى حارس المرمى خلف خط الأربعة أمتار حتى تغادر الكرة يد الرامي. ويجوز تسجيل هدف مباشرةً؛ وإن أُخفِقت الرمية يستمر اللعب من الارتداد.

تبدأ المباراة بـرمية بداية للفريق الفائز بالقرعة والذي يختار الكرة؛ ويختار الفريق الآخر الجانب (أو العكس). وتُؤخذ رمية البداية أيضاً بعد كل هدف (من الفريق الذي استقبله) وعند بداية الشوط الثاني. وتُنفَّذ من منتصف الأرضية في أي اتجاه؛ واعتباراً من 1 يوليو 2025، يجب أن تكون الكرة والرامي بالكامل داخل منطقة رمية البداية مع ملامسة قدم لخط المنتصف، وأن يكون الزملاء في نصف ملعبهم (والخصوم على بُعد 3 م على الأقل) حتى الصافرة. ويجوز تسجيل هدف مباشرةً من رمية البداية.

تُمنح رمية التماس للخصم عندما تعبر الكرة بكاملها خط التماس، أو عندما تعبر خط المرمى الخارجي للفريق نفسه بعد آخر لمسة من لاعب ميداني للفريق المدافع (غير حارس المرمى). وتُؤخذ من النقطة التي عبرت عندها الكرة خط التماس، مع وضع قدم على خط التماس ودون حاجة إلى صافرة. ويجوز تسجيل هدف مباشرةً من رمية التماس.

تستأنف الرمية الحرة اللعب بعد معظم المخالفات (كالأخطاء والمشي والتنطيط المزدوج واللعب السلبي والتبديل الخاطئ). وتُؤخذ من مكان وقوع المخالفة دون صافرة في الحالات العادية. وإذا وقعت المخالفة بين خط منطقة المرمى وخط الرمية الحرة، تُؤخذ الرمية من أقرب نقطة على خط التسعة أمتار. ويجب ألا يكون المهاجمون داخل خط التسعة أمتار، وأن يبقى المدافعون على بُعد 3 م من الرامي (أو على خط منطقة مرماهم) حتى تُطلَق الكرة.

تستأنف رمية حارس المرمى اللعب عندما تخرج الكرة عبر خط المرمى الخارجي بعد آخر لمسة من الحارس أو من مهاجم، أو عندما يسيطر الحارس على الكرة في المنطقة (انظر المادة 6.2). وتُمنح الرمية الركنية للفريق المهاجم عندما تعبر الكرة خط المرمى الخارجي بعد آخر لمسة من لاعب ميداني مدافع أو من حارس المرمى المدافع (في غير حالة التصدّي لتسديدة). وتُؤخذ من الركن على الجانب الذي خرجت منه الكرة، بوضع قدم على الركن، ويجوز تسجيل هدف مباشرةً.

يدير المباراة حكمان متساويان في الصلاحية (حكم الميدان وحكم خط المرمى، ويتبادلان المواقع مع تحرّك اللعب)، يساندهما ضابط توقيت ومسجّل نتائج (وفي مسابقات IHF/EHF مندوب أيضاً). ويشرف الحكمان على سلوك اللاعبين من الوصول حتى المغادرة، ويتخذان كل القرارات المتعلقة بوقائع اللعب، ولهما إيقاف المباراة. ويُسمح لكل فريق بـ4 مسؤولين كحدّ أقصى (يُرمَز إليهم A وB وC وD)، أحدهم المسؤول؛ ولا يجوز استبدال المسؤولين خلال المباراة.

حيثما اعتمدتها المسابقة، يجوز استخدام إعادة الفيديو للتحقق من حالات محددة: صحّة الهدف، أو عبور الكرة خط الحدود، أو تحديد اللاعب الصحيح أو العقوبة الصحيحة، والحوادث في آخر 30 ثانية من الشوط. ويجوز أن يبدأها الحكام أو أن يوصي بها المندوب؛ ويمكن معاقبة سوء الاستخدام أو الطلبات المتكررة غير المبرَّرة. ويبقى استخدام إعادة الفيديو خاضعاً لسلطة المسابقة، فهو غير متاح في كل المباريات.

التعديلات التالية سارية اعتباراً من 1 يوليو 2025:

• إصابة رأس الحارس (القاعدتان 8:8d/8:8e): التسديدة التي تصيب رأس الحارس أثناء رمية 7 أمتار أو رمية حرة تُنفَّذ بعد الإشارة النهائية — وكذلك رأس مدافع في الموقف نفسه — تُعاقَب الآن بـإيقاف دقيقتين بدلاً من الاستبعاد (البطاقة الحمراء).
• تنفيذ رمية البداية (القاعدة 10:3b): يجب أن تكون الكرة والرامي بالكامل داخل منطقة رمية البداية، توضيحاً لوقت إشارة الحكم بالتنفيذ.
• تعريف الخطوات (القاعدة 7:3): التقاط الكرة أثناء القفز ثم وضع قدم أو القدمين معاً لا يُحتسب خطوة.
• لمس الكرة خارج الحدود (القاعدة 7:10): لمس الكرة مع وجود أي جزء من الجسم على الأرض خارج الأرضية يمنح الخصم رمية حرة.

اعتباراً من 1 يوليو 2026، يجوز للفريق طلب وقته المستقطع بالضغط على زرّ (جرس) في جهاز إلكتروني موصول بنظام لوحة النتائج الرسمية، بدلاً من استخدام البطاقة الخضراء. وبمجرد الضغط على الجرس يتوقف الزمن فوراً ويبدأ الوقت المستقطع تلقائياً، مع إشارة صوتية. ويبسّط ذلك الطلب ويُلغي الحاجة إلى تسليم بطاقة خضراء لضابط التوقيت. وتبقى قواعد الوقت المستقطع على الأرضية دون تغيير (3 في المباراة، وبحدّ أقصى 2 في كل شوط، ودقيقة واحدة، ولا يُطلب إلا أثناء الاستحواذ أو عندما تكون الكرة خارج اللعب).