قوانين Goalball (IBSA) الرسمية

كرة الهدف (الغولبول) رياضة جماعية مصممة خصيصاً للرياضيين ذوي الإعاقة البصرية، تُلعب في الصالات المغلقة بين فريقين يضم كل منهما ثلاثة لاعبين. وليس لها نظير لدى الأصحّاء. والهدف من اللعبة أن يدحرج كل فريق كرة تحتوي على أجراس على الأرض لتعبر خط مرمى الخصم فيسجّل هدفاً، بينما يصدّ الفريق المدافع الكرة بأجساد لاعبيه. ولأن الكرة تحتوي على أجراس، فإن اللاعبين يحدّدون موقعها بالسمع وحده، لذا يجب الحفاظ على الصمت في الصالة أثناء اللعب. ويفوز الفريق الذي يسجّل أكبر عدد من الأهداف في نهاية المباراة.

كرة الهدف مفتوحة فقط للرياضيين الذين يستوفون الحد الأدنى من معايير الإعاقة البصرية ويُصنَّفون ضمن إحدى الفئات الرياضية الثلاث لاتحاد IBSA: B1 (من انعدام الإحساس بالضوء حتى الإحساس بالضوء مع عدم القدرة على تمييز شكل اليد)، وB2، وB3 (وهي أقل الفئات إعاقةً المؤهَّلة). ولأن قدرات الرؤية المتبقية تختلف بين هذه الفئات، يجب أن يرتدي جميع اللاعبين غمامات عين معتمة أثناء اللعب لضمان عدالة المنافسة بصرف النظر عن درجة الرؤية المتبقية. ويجب أن يحمل اللاعبون الدوليون تصنيفاً دولياً سارياً.

الملعب مستطيل طوله 18.0 متراً وعرضه 9.0 أمتار (بحجم ملعب الكرة الطائرة نفسه)، ويُقسَّم كل 3.0 أمتار على طوله إلى ست مناطق متساوية. وانطلاقاً من كل خط مرمى إلى الخارج تكون: منطقة الفريق (الـ 3 أمتار الأقرب إلى كل مرمى حيث يتموضع اللاعبون ويدافعون)، ثم منطقة الهبوط (الـ 3 أمتار التالية التي يجب أن تلامسها الكرة المرماة أولاً)، ثم المنطقة المحايدة (الـ 6 أمتار الوسطى المكوّنة من قسمين بطول 3 أمتار يفصلهما خط المنتصف). والملعب متطابق عند الطرفين، فتخطيطه متماثل لكلا الفريقين.

جميع خطوط الملعب عرضها 0.05 متر (5 سم) وتُجعَل لمسية بوضع حبل أو خيط رفيع تحت شريط التخطيط، بحيث يستطيع اللاعبون تحسّس الخطوط عبر الأرض بأيديهم وأقدامهم ليتموضعوا. وتُوضع علامات التموضع عند مواقع اللاعبين داخل منطقة الفريق لمساعدة كل لاعب على تحديد مركزه ومركز الجناحين. والخطوط اللمسية ضرورية لأن اللاعبين لا يبصرون؛ فهي تحدّد خط المرمى وخط منطقة الهبوط وخط المنتصف ونقاط مرجعية للاعبين على الملعب.

يُوضع مرمى عند كل طرف من الملعب يمتد بكامل عرض الملعب البالغ 9.0 أمتار على خط المرمى، وارتفاع عارضته 1.30 متراً. وتُوضع القائمتان بحيث تشغل فتحة المرمى خط النهاية بأكمله، أي إن على الفريق المدافع حماية كامل عرض الـ 9 أمتار. ويجب ألا تبرز القائمتان إلى داخل أرض اللعب وأن تكونا مثبَّتتين بإحكام. ويُحتسب الهدف عندما تعبر الكرة خط المرمى بالكامل بين القائمتين وتحت العارضة.

الكرة الرسمية لكرة الهدف مصنوعة من المطاط، وزنها 1.25 كيلوغرام ومحيطها نحو 76 سم. وتحتوي على ثمانية (8) ثقوب في سطحها وأجراس في داخلها ليُسمع موقعها أثناء تدحرجها. والكرة صلبة ذات ارتداد ضئيل، وهي أثقل وأكبر من كرة السلة. ويجب أن تستوفي جميع الكرات المستخدمة في المباراة مواصفات IBSA الرسمية.

يجب أن تحافظ الكرة على شكلها وخصائصها طوال المباراة. ووفق أحكام القاعدة 29 المنقَّحة في نسخة 2025 بشأن تشوّه الكرة، يجوز فحص واستبدال الكرة التي فقدت شكلها الصحيح أو لم تعد تستعيد استدارتها أو لم تعد تتدحرج أو تُصدر صوتاً على نحو سليم. ولا يبقى في اللعب إلا الكرة المطابقة لمواصفات الوزن والحجم والثقوب والأجراس الرسمية وغير المشوَّهة؛ أما الكرة غير المطابقة أو التالفة فتُستبدل بأخرى مطابقة دون عقوبة.

يتألف الفريق من حد أقصى ستة (6) لاعبين في القائمة، منهم ثلاثة (3) على الملعب في كل وقت وحتى ثلاثة بدلاء على مقاعد الاحتياط. ويلعب اللاعبون الثلاثة على الملعب مراكز الوسط والجناح الأيسر والجناح الأيمن. ويجب أن يتوافر للفريق العدد المطلوب من اللاعبين القادرين على اللعب وإلا تعذّر استكمال المباراة. ويُسمح بوجود مدرّب وطاقم على مقاعد الاحتياط لكن لا يجوز لهم التوجيه أثناء اللعب الجاري.

يجب أن يرتدي كل لاعب على الملعب غمامات عين معتمة لا تسمح بدخول أي ضوء، بما يضمن منافسة لاعبي B1 وB2 وB3 على قدم المساواة. ويرتدي اللاعبون أيضاً لاصقات على العينين تحت الغمامات كطبقة ثانية. ووفق قواعد 2025، يجب أن تتضمن الغمامات في جميع فعاليات IBSA الرسمية "منقاراً" (غطاءً للأنف). ولا يجوز للاعب لمس غماماته أثناء اللعب دون إذن الحكم؛ وفعل ذلك مخالفة لأنه قد يُستغل للرؤية. وتُفحص الغمامات قبل المباراة ويجوز إعادة فحصها عند أي توقف.

تُلعب المباراة في شوطين مدة كل منهما اثنتا عشرة (12) دقيقة من زمن اللعب الفعلي، مع إيقاف الساعة كلما توقّف اللعب. ووفق قواعد 2025 تكون فترة الاستراحة بين الشوطين خمس (5) دقائق (بعد أن كانت 3 دقائق)؛ ويبدّل الفريقان الجهتين في الاستراحة. وتُطبَّق فترة الخمس دقائق نفسها قبل الوقت الإضافي وقبل ركلات الترجيح. ويدير المؤقِّت الرسمي ساعة اللعب ويُعلن نهاية كل شوط.

تُنهي قاعدة الرحمة المباراة مبكراً مراعاةً للاعبين: فإذا تقدّم أحد الفريقين بفارق عشرة (10) أهداف في أي لحظة خلال الزمن الأصلي، تُوقَف المباراة ويُعلَن ذلك الفريق فائزاً بالنتيجة القائمة عند بلوغ فارق العشرة أهداف. ويتفادى ذلك إطالة مباراة غير متكافئة بعد أن تصبح النتيجة محسومة.

إذا انتهى الزمن الأصلي بتعادل في مباراة إقصائية، يُلجأ إلى وقت إضافي يُلعب بنظام الهدف الذهبي — فالفريق الذي يسجّل أولاً يفوز فوراً. ووفق قواعد 2025، الوقت الإضافي فترة واحدة مدتها ست (6) دقائق دون فترة استراحة (بدلاً من شوطَي 3 دقائق سابقاً)؛ وتُحدَّد الجهتان بقرعة قبل الوقت الإضافي. وإذا انتهى الوقت الإضافي بالتعادل أيضاً، تُحسَم المباراة بـركلات الترجيح (الترجيح بالرميات) وفق ما يرد في الفصل 9.

تُوضع الكرة في الهجوم بـدحرجتها أو رميها على الأرض باليد؛ ويجب أن تبقى منخفضة وتنتقل بالتدحرج لا بالطيران. ولكي تكون الرمية قانونية يجب أن تلامس الكرة الأرض في منطقة الهبوط الخاصة بالرامي (ضمن أول 6 أمتار من الملعب) ثم تلامس الأرض مجدداً في المنطقة المحايدة قبل أن تعبر خط المنتصف نحو الخصم. وتُعاقَب الرمية التي يفوتها أيّ من هذين التماسين (انظر الكرة العالية والكرة الطويلة). ويجب أن يطلق الرامي الكرة من داخل منطقة فريقه/منطقة الهبوط.

عندما يسيطر الفريق المدافع على الكرة، يجب أن يعيدها عبر خط المنتصف خلال عشر (10) ثوانٍ، تُحتسب من لحظة أول لمسة لأي لاعب مدافع للكرة. وعدم رمي الكرة عبر خط المنتصف خلال 10 ثوانٍ هو عقوبة الفريق "عشر ثوانٍ"، وتمنح الخصم رمية جزاء. وتُبقي القاعدة اللعب متحركاً وتمنع الفرق من الاحتفاظ بالكرة.

يُسجَّل الهدف عندما تعبر الكرة المرماة قانونياً خط مرمى الخصم بالكامل بين القائمتين. وأثناء الهجوم يجب أن تكون الصالة صامتة: فيلتزم المتفرجون ومقاعد الاحتياط الصمت ليتمكن المدافعون من سماع الكرة. ووفق قاعدة الضوضاء لعام 2025، يجب أن يلتزم الفريق المهاجم الصمت بمجرد أن يقوم الرامي بحركة واضحة نحو مرمى الخصم؛ وإحداث ضوضاء تعيق قدرة المدافعين على سماع الكرة هو عقوبة ضوضاء. وبعد الهدف يُستأنف اللعب باستحواذ الفريق الذي تلقّى الهدف.

تتعلق ثلاث عقوبات شخصية برمية معيبة. الكرة القصيرة: تتوقف الكرة المرماة أو لا تصل إلى نهاية ملعب الخصم (لا تملك قوة كافية لتعبر إلى منطقة فريق الخصم). الكرة العالية: لا تلامس الكرة الأرض في منطقة هبوط الرامي ضمن أول 6 أمتار، أي تُرمى مرتفعة جداً أو فوق تلك المنطقة. الكرة الطويلة: لا تلامس الكرة الأرض في المنطقة المحايدة قبل عبور خط المنتصف. وتُحتسب كلٌّ منها على اللاعب الذي رماها وينتج عنها رمية جزاء على فريقه.

الرمية المبكرة: أن يرمي لاعب قبل إعلان الحكم "اللعب" لبدء اللعب أو استئنافه. الكرة العابرة: أن يوجّه لاعب كرة مسيطَراً عليها عمداً فوق الخط الجانبي فتخرج من اللعب، أو يُخرجها من حدود الملعب بطريقة غير قانونية. الرمية الثالثة (الرمية الثالثة غير القانونية): أن يرمي اللاعب نفسه الكرة ثلاث مرات متتالية لفريقه دون أن يرمي زميل آخر بينها — إذ يجب أن يتناوب اللاعبون على الرمي. وكلٌّ منها عقوبة شخصية تمنح الخصم رمية جزاء.

الغمامات: أن يلمس لاعب غماماته دون إذن الحكم (مما قد يمنح ميزة رؤية غير عادلة). الدفاع الشخصي (الدفاع غير القانوني): أن يصدّ المدافع الكرة بطريقة غير قانونية دون أن يكون أي جزء من جسمه ملامساً لمنطقة فريقه، أو يدافع خارج المنطقة المسموح بها. وتشمل تأخير اللعب الشخصي والسلوك غير الرياضي الشخصي التأخير أو التصرف غير اللائق الفردي. وكل عقوبة شخصية ينتج عنها رمية جزاء ضد الفريق المخالف، مع وجوب أن يدافع اللاعب المعاقَب وحده.

تُحتسب عقوبات الفريق على الفريق بأكمله لا على لاعب بعينه. عشر ثوانٍ: عدم إعادة الفريق الكرة عبر خط المنتصف خلال 10 ثوانٍ من أول لمسة دفاعية. تأخير الفريق للعب: أن يؤخّر الفريق اللعب، بما في ذلك طلب تبديلات أو أوقات مستقطعة أكثر مما هو مسموح (أكثر من 4 تبديلات في الزمن الأصلي، أو أكثر من 3 في الشوط الثاني، أو أكثر من 1 في الوقت الإضافي). وكل عقوبة فريق تمنح الخصم رمية جزاء، يدافع عنها اللاعب الذي يعيّنه الفريق المخالف.

الضوضاء: أن يُحدث الفريق المهاجم (أو مقاعد احتياطه) ضوضاء تمنع المدافعين من سماع الكرة، خاصة بعد إقدام الرامي على التسديد نحو المرمى. التوجيه غير القانوني: أن يتواصل طاقم الفريق مع اللاعبين أثناء اللعب الجاري بعد نداء "الصمت من فضلكم" بدلاً من الاقتصار على فترات توقف اللعب؛ وقد يؤدي تكرار المخالفة إلى إبعاد الفرد المخالف من الطاقم. ويشمل السلوك غير الرياضي للفريق التصرف الجماعي غير اللائق. وينتج عن كلٍّ منها رمية جزاء للفريق لصالح الخصم.

عند احتساب عقوبة، يأخذ الفريق الآخر رمية جزاء ويجب أن يحرس مدافع واحد فقط كامل المرمى البالغ 9 أمتار منفرداً، بينما يغادر المدافعان الآخران الملعب. وفي العقوبة الشخصية يجب أن يكون اللاعب الذي ارتكب المخالفة هو المدافع الوحيد؛ وفي عقوبة الفريق يختار الفريق المخالف اللاعب الذي يدافع من الموجودين على الملعب (وعادةً اللاعب الذي رمى الكرة أخيراً). ويُحتسب الهدف المسجَّل من الجزاء؛ وإن صدّه المدافع يستمر اللعب طبيعياً.

يُسمح لكل فريق بـأربعة (4) أوقات مستقطعة مدة كل منها 45 ثانية في المباراة، يطلبها لاعب أو مدرّب عندما تكون الكرة خارج اللعب؛ ويجب أخذ واحد منها على الأقل في الشوط الأول وإلا فُقد. وفي الوقت الإضافي يُمنح كل فريق أوقاتاً مستقطعة إضافية محدودة. والأوقات المستقطعة الطبية منفصلة وتُمنح لتلقّي اللاعب المصاب الرعاية؛ وقد يُعاقَب إساءة استخدامها. ويُرفض طلب الوقت المستقطع الزائد عن الحد وقد يُحتسب تأخيراً للعب من الفريق.

يجوز للفريق إجراء حد أقصى أربعة (4) تبديلات في الزمن الأصلي، منها ما لا يزيد على ثلاثة (3) في الشوط الثاني، وما لا يزيد على تبديل واحد (1) في الوقت الإضافي. وتُطلب التبديلات عند توقف اللعب والكرة خارج اللعب. وتجاوز هذه الحدود يؤدي إلى رفض الطلب واحتساب عقوبة تأخير الفريق للعب التي تمنح الخصم رمية جزاء. ويجوز للاعب المُستبدَل العودة ضمن الحدود الإجمالية.

يدير المباراة حكمان، واحد عند كل طرف من الملعب، يعاونهما حكّام مرمى ومسجِّل ومؤقِّت ومؤقِّت العشر ثوانٍ وحكام الطاولة. ويتمركز الحكمان عند خطّي المرمى للحكم على الأهداف والرميات والعقوبات. ووفق قواعد 2025، لا يجوز للحكام إدارة مباريات يشارك فيها بلدهم ضماناً للحياد. ويفرض الحكام الصمت ويحتسبون العقوبات ويعلنون الأهداف؛ وقراراتهم على الملعب نهائية فيما عدا ما يخضع لاحتجاج رسمي.

يجوز للفرق تقديم احتجاج رسمي بشأن تطبيق قاعدة أو خطأ في التسجيل عبر الإجراء المتبع وضمن الوقت المحدد، مصحوباً عند الاقتضاء برسم احتجاج، لتنظر فيه لجنة المسابقة. ووفق قواعد 2025، يجوز استخدام لقطات البث المباشر الرسمي للبطولة كدليل في عملية الاحتجاج حيثما توافرت. وتتعلق الاحتجاجات بصحة تطبيق القواعد؛ وليست وسيلة روتينية للطعن في كل تقدير تحكيمي.