Arena Metrics

قوانين Archery (World Archery) الرسمية

قواعد الاتحاد الدولي للرماية بالقوس - الكتاب الثالث: الرماية على الأهداف · World Archery · 2026-03-13

دستور وقواعد الاتحاد الدولي للرماية بالقوس، الكتاب الثالث (الرماية على الأهداف)، النسخة السارية اعتباراً من 13 مارس 2026، وهي النسخة المعمول بها حالياً والتي تنظّم منافسات القوس الرياضي (الريكرف) والقوس المركّب (الكومباوند) على الأهداف لعام 2026.

⬇ تنزيل القانون الرسمي (PDF) المصدر: World Archery

1. الرياضة والفئات
2. ميدان اللعب والأهداف
3. العتاد
4. التسجيل
5. جولة التأهيل (الترتيب)
6. مباريات الإقصاء - نظام المجموعات للريكرف
7. مباريات الإقصاء - التسجيل التراكمي للكومباوند
8. مباريات الفرق والفرق المختلطة
9. وقت الرماية والتحكم
10. كسر التعادل وجولة الحسم
11. المخالفات والعقوبات

1. الرياضة والفئات

1.1 هدف الرماية على الأهداف

الرماية على الأهداف رياضة دقة يطلق فيها الرماة السهام نحو هدف دائري ثابت مقسّم إلى حلقات تسجيل متحدة المركز. والهدف هو تجميع أعلى مجموع نقاط (أو، في مباريات الإقصاء، الفوز بأكبر عدد من نقاط المجموعات) عبر إصابة السهام أقرب ما يمكن إلى مركز الهدف. تُقام المنافسة بين أفراد، أو فرق من ثلاثة رماة من الجنس نفسه، أو فرق مختلطة من رجل واحد وامرأة واحدة. ويكون الفائز هو الرامي أو الفريق صاحب النتيجة الأفضل.

1.2 فئات القوس: الريكرف والكومباوند

يُعتمد في الرماية على الأهداف نوعان رئيسيان من القوس:

  • الريكرف - الفئة الأولمبية؛ تنحني أذرع القوس بعيداً عن الرامي عند أطرافها. ويرمي الريكرف من مسافة 70 متراً في الميادين المكشوفة.
  • الكومباوند - قوس يستخدم نظام بكرات وكابلات للرفع، ويسمح بأداة إطلاق ميكانيكية ومنظار تكبير. ويرمي الكومباوند من مسافة 50 متراً في الميادين المكشوفة. تستخدم الفئتان وجوه أهداف مختلفة، وطرق تسجيل مختلفة (نظام المجموعات للريكرف والتسجيل التراكمي للكومباوند) وقواعد عتاد مختلفة، وتتنافسان في مسابقات منفصلة.

2. ميدان اللعب والأهداف

2.1 مسافات الرماية

في الرماية على الأهداف في الميادين المكشوفة، تكون المسافات القياسية:

  • الريكرف: 70 متراً
  • الكومباوند: 50 متراً يُحدَّد خط الرماية على المسافة المقررة من الأهداف، وتُقاس أفقياً. ويوضع خط انتظار على بُعد لا يقل عن 3 أمتار خلف خط الرماية، ويرمي الرماة من وضعية يتوسّطون فيها خط الرماية. أما المنافسة داخل الصالات فتُرمى من مسافة 18 متراً على وجه هدف مصغّر.

2.2 وجوه الأهداف وأحجام الحلقات

وجه الهدف خماسي الألوان ويضم عشر حلقات:

  • الريكرف (70 متراً): وجه هدف قطره 122 سم، وحلقة الـ10 (الذهبية الداخلية) قطرها 12.2 سم.
  • الكومباوند (50 متراً): وجه هدف قطره 80 سم، وحلقة الـ10 قطرها 8 سم. يُضبط مركز الدائرة الذهبية (مركز حلقة الـ10) على ارتفاع 130 سم فوق سطح الأرض. وللكومباوند على مسافة 50 متراً يجوز استخدام وجه هدف من نوع "سبوت" بست حلقات يُظهر الحلقات من 6 إلى 10 فقط.

3. العتاد

3.1 عتاد قوس الريكرف

يتكوّن قوس الريكرف من مقبض (الرايزر) وذراعين مرنين ووتر. وتشمل الملحقات المسموح بها منظار التصويب والموازنات (الستابلايزر) ومؤشر الكليكر ومسند السهم. ويجب ألا يحتوي منظار التصويب على أي موشور أو عدسة أو عدسات تكبير أو أداة تسوية أو جهاز كهربائي أو إلكتروني، وألا يوفّر أكثر من نقطة تصويب واحدة. ولا يجوز للرامي استخدام أي جهاز اتصال إلكتروني أو قياس مسافات أو تسجيل نقاط أثناء الرماية.

3.2 عتاد قوس الكومباوند

يسحب قوس الكومباوند الوتر ويثبّته ميكانيكياً عبر نظام بكرات وكابلات. ويجب ألا تتجاوز ذروة وزن السحب 60 رطلاً. وعلى خلاف الريكرف، يجوز أن يحتوي منظار الكومباوند على عدسات تكبير وموشور وأداة تسوية، ويُسمح باستخدام أداة إطلاق ميكانيكية. كما يُسمح بنقطة تصويب (peep) في الوتر. ولا يُقيَّد انخفاض وزن السحب عند السحب الكامل (let-off) بشكل منفصل بخلاف حدّ الذروة البالغ 60 رطلاً.

3.3 السهام ووسمها

تُوسَم سهام كل رامٍ باسمه أو الأحرف الأولى من اسمه على العمود، وتكون جميع السهام المستخدمة في جولة واحدة من النوع نفسه تماماً وتحمل الألوان نفسها للريش والنوك. ويبلغ الحد الأقصى لقطر عمود السهم 9.3 ملم والحد الأقصى لقطر الرأس 9.4 ملم، بما يضمن العدالة في تقدير إصابة الخطوط. ولا يجوز استخدام السهام التي لا تجتاز فحص العتاد في المنافسة.

4. التسجيل

4.1 مناطق التسجيل (من 10 إلى 1)

تُحتسب نقاط السهام وفقاً للحلقة التي يقع فيها العمود، من المركز إلى الخارج:

  • الذهبي: 10 و9
  • الأحمر: 8 و7
  • الأزرق: 6 و5
  • الأسود: 4 و3
  • الأبيض: 2 و1 أما السهم الذي يخطئ حلقات التسجيل بالكامل فيُحتسب صفراً (إخفاق، ويُسجَّل بحرف "M"). والقيمة القصوى لأي سهم منفرد هي 10. ولذلك فإن جولة تأهيل مثالية من 72 سهماً يبلغ مجموعها 720 نقطة.

4.2 حلقة الـ10 الداخلية (X)

داخل حلقة الـ10 توجد حلقة أصغر تُسمى حلقة الـ10 الداخلية وتُرمز بحرف "X". في الميادين المكشوفة (الريكرف 70 متراً والكومباوند 50 متراً) يُحتسب السهم في الحلقة الداخلية 10 نقاط، ويُسجَّل عدد إصابات الـX (الـ10 الداخلية) بشكل منفصل ويُستخدم كأداة لكسر التعادل عند تساوي المجاميع. أما في منافسة الكومباوند داخل الصالات فتصبح الحلقة الداخلية هي الـ10 الوحيدة، وتُحتسب الحلقة المحيطة بها 9 نقاط. وفي حال إصابة الخط الفاصل بين حلقتين تُمنح القيمة الأعلى.

5. جولة التأهيل (الترتيب)

5.1 صيغة جولة الـ720

تبدأ المنافسة في الميادين المكشوفة بـجولة تأهيل من 72 سهماً ("جولة الـ720")، تُرمى في 12 جولة من 6 سهام (تُنظَّم على شكل جولتين من 3 سهام في كل دور عند رماية الميدان على نصفين). ويحدّد مجموع كل رامٍ على مدى 72 سهماً ترتيبه في مباريات الإقصاء. وتُكسَر التعادلات في ترتيب التأهيل أولاً بحسب عدد إصابات الـ10، ثم بحسب عدد إصابات الـX (الـ10 الداخلية).

6. مباريات الإقصاء - نظام المجموعات للريكرف

6.1 نظام المجموعات ونقاط المجموعات

تُحسم مباريات الريكرف الفردية بـنظام المجموعات. في كل مجموعة، يرمي كل من الراميين 3 سهام. ويُمنح الرامي صاحب المجموع الأعلى في المجموعة نقطتي مجموعة، وإذا تعادلت المجموعة يحصل كل رامٍ على نقطة مجموعة واحدة. وتُلعب المباراة بحد أقصى 5 مجموعات، ويفوز أول رامٍ يبلغ 6 نقاط مجموعة. ولذلك قد تنتهي المباراة بعد 3 أو 4 أو 5 مجموعات.

7. مباريات الإقصاء - التسجيل التراكمي للكومباوند

7.1 مباراة الـ15 سهماً التراكمية

تُحسم مباريات الكومباوند الفردية بـالتسجيل التراكمي، وليس بنظام المجموعات. يرمي كل رامٍ 15 سهماً موزّعة على 5 جولات من 3 سهام، ويفوز بالمباراة الرامي صاحب أعلى مجموع نقاط. ونظراً لصغر حلقة الـ10 البالغ قطرها 8 سم ووجود منظار التكبير، كثيراً ما تُحسم مباريات الكومباوند للنخبة بنقطة واحدة.

8. مباريات الفرق والفرق المختلطة

8.1 صيغة مباراة الفريق (3 رماة)

يتكوّن الفريق من 3 رماة من الجنس نفسه.

  • فرق الريكرف تستخدم نظام المجموعات: يرمي كل فريق 6 سهام في كل مجموعة (سهمان لكل رامٍ)، ويفوز أول فريق يبلغ 5 نقاط مجموعة (نقطتان للفوز بالمجموعة، ونقطة لكل فريق عند التعادل؛ بحد أقصى 4 مجموعات).
  • فرق الكومباوند تستخدم التسجيل التراكمي: يرمي كل فريق 24 سهماً في 4 جولات من 6 سهام (سهمان لكل رامٍ في كل جولة)، ويفوز صاحب المجموع الأعلى. وخلال جولة الفريق، يرمي الرماة واحداً تلو الآخر، ولا يجوز وجود أكثر من رامٍ واحد من الفريق على خط الرماية في أي لحظة.

8.2 صيغة مباراة الفريق المختلط

يتكوّن الفريق المختلط من رجل واحد وامرأة واحدة من البلد نفسه.

  • فرق الريكرف المختلطة تستخدم نظام المجموعات: يرمي كل فريق 4 سهام في كل مجموعة (سهمان لكل رامٍ)، ويفوز أول فريق يبلغ 5 نقاط مجموعة.
  • فرق الكومباوند المختلطة تستخدم التسجيل التراكمي: يرمي كل فريق 16 سهماً في 4 جولات من 4 سهام (سهمان لكل رامٍ في كل جولة)، ويفوز صاحب المجموع الأعلى.

9. وقت الرماية والتحكم

9.1 حدود الوقت لكل سهم ولكل جولة

تُضبط الرماية بإشارات صوتية وبصرية (نغمة وأضواء/مؤقّت مرقّم):

  • الرماية الفردية بالتناوب (جولة الريكرف الأولمبية، وجولة مباراة الكومباوند، وداخل الصالات): 20 ثانية لكل سهم لرماية سهم واحد، بما في ذلك في جولة الحسم.
  • الرماية الفردية دون تناوب (التأهيل والجولات التي لا ينطبق فيها التناوب): 30 ثانية لكل سهم، أي دقيقتان (120 ثانية) لجولة من 6 سهام أو 90 ثانية لجولة من 3 سهام.
  • جولات الفرق: 120 ثانية لجولة من 6 سهام.
  • جولات الفرق المختلطة: 80 ثانية لجولة من 4 سهام. وفي جميع جولات رماية ذوي الإعاقة الفردية يُمدَّد الوقت لكل سهم بمقدار 10 ثوانٍ.

10. كسر التعادل وجولة الحسم

10.1 جولة الحسم الفردية

إذا تعادلت مباراة الريكرف 5-5 في نقاط المجموعات بعد 5 مجموعات، أو تساوى المجموع التراكمي لمباراة الكومباوند بعد 15 سهماً، تُحسم المباراة بـجولة حسم من سهم واحد لكل رامٍ. ويفوز السهم صاحب القيمة الأعلى. وإذا تساوى السهمان في القيمة، يفوز السهم الأقرب إلى مركز الهدف. وإذا بقي التعادل، تُكرَّر جولة الحسم. ويُرمى سهم الحسم ضمن حد التناوب الزمني البالغ 20 ثانية.

10.2 جولة حسم الفريق

في مباراة فريق أو فريق مختلط متعادلة، يرمي كل رامٍ سهماً واحداً في جولة الحسم (3 سهام إجمالاً لفريق من ثلاثة؛ وسهمان للفريق المختلط). ويفوز الفريق صاحب المجموع الأعلى. وإذا بقي التعادل، يفوز بالمباراة الفريق صاحب السهم الأقرب إلى مركز الهدف.

11. المخالفات والعقوبات

11.1 الرماية خارج الوقت أو التسلسل

السهم الذي يُرمى قبل إشارة البدء أو بعد إشارة التوقف، أو خارج التسلسل في الرماية بالتناوب، يؤدي إلى فقدان الرامي أو الفريق للسهم الأعلى قيمة في تلك الجولة، ويُسجَّل ذلك السهم إخفاقاً (M، صفر نقطة). ولا يوجد نظام بطاقات صفراء/حمراء كما في رياضات اقتحام الميدان؛ بل تكون العقوبات بخصم قيمة سهم، وفي حالات المخالفات الجسيمة أو المتكررة يكون الاستبعاد.

11.2 السهام الزائدة وأعطال العتاد

إذا رمى الرامي أكثر من العدد المسموح به من السهام في جولة، تُحتسب فقط السهام الأدنى قيمة حتى العدد المسموح، ويُلغى السهم الزائد الأعلى قيمة ويُسجَّل إخفاقاً. والسهم الذي يرتد عن الهدف أو يخترقه يجوز إعادة رميه فقط إذا أمكن تأكيد الإصابة بعلامة شاهدة وقرار من الحكم. أما العتاد الذي لا يجتاز الفحص أو يستخدم أدوات محظورة فيؤدي إلى احتساب تلك السهام صفراً أو منع الرامي من الرماية حتى تصحيح العطل.

11.3 تجاوز خط الرماية والسلوك

لا يجوز للرامي لمس أي سهم أو وجه الهدف قبل تسجيل جميع السهام. وتجاوز خط الرماية قبل إشارة جمع السهام، أو أي سلوك غير رياضي، قد يُعاقَب عليه الحكم. ويجوز للحكم إصدار إنذارات؛ وقد تؤدي المخالفات المتكررة أو الجسيمة إلى فقدان نقاط الجولة أو الاستبعاد من المسابقة. وتُحَلّ جميع نزاعات التسجيل والعتاد بواسطة الحكام، ويكون قرارهم بشأن قيمة السهم نهائياً.

انضم إلى أرينا ميتركس

منصة رسمية للحكام والاتحادات والرياضيين والمنظِّمين في السعودية والخليج والعالم. سجّل مجانًا وابدأ.

إنشاء حساب مجاني